培養目标
漢語國際教育碩士專業學位培養目标為适應漢語國際推廣工作,勝任漢語作為第二語言/外語教學的高層次、應用型、複合型專門人才。
專業要求
漢語國際教育碩士專業學位獲得者應具有紮實的漢語言文化知識、熟練的漢語作為第二語言/外語教學的技能、較高的外語水平和較強的跨文化交際能力。
招生對象
招生對象一般為學士學位獲得者。
考試方法
入學考試采用各校自命題筆試、面試的辦法。
培養方法
學習年限2-3年。1年實習(或半年),1-2年學習(實踐)與論文
教學以培養學生的漢語教學技能為主,同時注重培養外語交際能力和文化傳播技能。
培養方法采用課堂教學與國内外教學實習相結合的方式。
學位論文與漢語國際教育或推廣緊密結合。論文類型可以是理論研究、調查分析報告、個案研究、畢業設計等多種形式。
課程考試與教學實習合格,并通過學位論文答辯者,授予漢語國際教育碩士專業學位。
漢語國際教育碩士專業學位由經國家批準的漢語國際教育碩士專業學位研究生培養單位授予。
漢語國際教育碩士專業學位證書由國務院學位委員會辦公室統一印制。
報考條件
(一)中華人民共和國公民
(二)擁護中國共産黨的領導,願為社會主義現代化建設服務,品德良好,遵紀守法。
(三)年齡一般不超過40周歲(1971年8月31日以後出生者),報考委托培養和自籌經費的考生年齡不限。
(四)身體健康狀況符合國家和招生單位規定的體檢要求。
(五)已獲碩士或博士學位的人員隻準報考委托培養或自籌經費碩士生。
(六)考生的學曆必須符合下列條件之一:
1.國家承認學曆的應屆本科畢業生;
2.具有國家承認的大學本科畢業學曆的人員;
3.獲得國家承認的高職高專畢業學曆後,經2年或2年以上(從高職高專畢業到2011年9月1日,下同),達到與大學本科畢業生同等學力,且符合招生單位根據本單位的培養目标對考生提出的具體業務要求的人員;
4.國家承認學曆的本科結業生和成人高校應屆本科畢業生,按本科畢業生同等學力身份報考;
5.已獲碩士、博士學位的人員。
自考生和網絡教育學生須在報名現場确認截止日期前取得國家承認的大學本科畢業證書方可報考。在校研究生報考須在報名前征得所在培養單位同意。
設置方案
(2007年1月國務院學位委員會第二十三次會議審議通過)
一、為提高我國漢語國際推廣能力,加快漢語走向世界,改革和完善對外漢語教學專門人才培養體系,培養适應漢語國際推廣新形勢需要的國内外從事漢語作為第二語言/外語教學和傳播中華文化的專門人才,決定在我國設置漢語國際教育碩士專業學位。
二、“漢語國際教育”是指面向海外母語非漢語者的漢語教學。漢語國際教育碩士專業學位英文名稱為“Master of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages”,簡稱MTCSOL。
三、漢語國際教育碩士專業學位培養目标為适應漢語國際推廣工作,勝任漢語作為第二語言/外語教學的高層次、應用型、複合型專門人才。
四、漢語國際教育碩士專業學位獲得者應具有紮實的漢語言文化知識、熟練的漢語作為第二語言/外語教學的技能、較高的外語水平和較強的跨文化交際能力。
五、招生對象一般為學士學位獲得者。
六、入學考試采用全國統考或聯考、筆試和面試相結合的辦法。
七、教學以培養學生的漢語教學技能為主,同時注重培養外語能力和文化傳播技能。
八、培養方法采用課堂教學與國内外教學實習相結合的方式。
九、學位論文與漢語國際教育或推廣緊密結合。論文類型可是理論研究、調查分析報告、個案研究、畢業設計等多種形式。
十、課程考試與教學實習合格,并通過學位論文答辯者,授予漢語國際教育碩士專業學位。
十一、漢語國際教育碩士專業學位由經國家批準的漢語國際教育碩士專業學位研究生培養單位授予。
十二、漢語國際教育碩士專業學位證書由國務院學位委員會辦公室統一印制。
參考書
首師大參考書
首師大漢語國際教育碩士的考試科目為:
①101思想政治理論②201英語一或202俄語或203日語③354漢語基礎④445漢語國際教育基礎
參考書目:
354 漢語基礎:
《現代漢語》 高等教育出版社(2006年版) 黃伯榮、廖序東
《語言學綱要》 北京大學出版社 葉蜚聲、徐通锵
445 漢語國際教育基礎:
《中國文化要略》 外語教學與研究出版社(1998年版) 程裕幀
《對外漢語教育學引論》 北京語言大學出版社(2000年版) 劉珣
北外參考書
1、劉珣:《對外漢語教育學引論》,北京語言大學出版社。
2、黃伯榮、廖序東著:《現代漢語》,高等教育出版社。
3、王力主編:《古代漢語》,中華書局。
4、陳琦、劉儒德主編:《教育心理學》,高等教育出版社,2005年。
5、程裕祯著:《中國文化要略》,外語教育與研究出版社。
中央民族大學
1、《中國文化要略》(程裕祯著)
2、《跨文化交際學概論》(胡文仲著)
3、《對外漢語教育學引論》(劉珣著)
南開大學
漢語基礎
《現代漢語》 黃伯榮、廖序東 高等教育出版社(2007年第4版)
《古代漢語基礎》 施向東、冉啟斌 北京大學出版社(2010年第1版)
漢語國際教育基礎
《對外漢語教育學引論》 劉珣 北京語言大學出版社(2007年第1版)
《跨文化交際學概論》 胡文仲 外語教學與研究出版社(1999年第1版)
《中國文化要略》 程裕祯 外語教學與研究出版社(2003年第2版)
培養方案
為做好全日制漢語國際教育碩士專業學位研究生培養工作,确保專業學位研究生在培養目标、培養方式、課程學習、實習實踐、學位論文等環節的規範化和培養質量,特制訂《全日制漢語國際教育碩士專業學位研究生指導性培養方案》,供各培養單位在制訂實施細則時參考。
一、培養目标
漢語國際教育碩士專業學位是與國際漢語教師職業相銜接的專業學位。主要培養具有熟練的漢語作為第二語言教學技能和良好的文化傳播技能、跨文化交際能力,适應漢語國際推廣工作,勝任多種教學任務的高層次、應用型、複合型、國際化專門人才。具體要求為:
(一)掌握馬克思主義基本理論,具備良好的專業素質和職業道德。
(二)熱愛漢語國際教育事業,具有奉獻精神和開拓意識。
(三)具備熟練的漢語作為第二語言教學技能,能熟練運用現代教育技術和科技手段進行教學。
(四)具有較高的中華文化素養和傳播能力。
(五)能流利地使用一種外語進行教學和交流,具有跨文化交際能力。
(六)具有語言文化國際推廣項目的管理、組織與協調能力。
二、招生對象
具有國民教育序列大學本科學曆(或本科同等學曆)的人員。
三、學習方式及年限
采用全日制學習方式,學習年限一般為2年(其中課程學習1年,實習及畢業論文1年)。
四、培養方式
采用課程學習與漢語國際教育實踐相結合,漢語國際教育與中華文化傳播相結合, 校内導師指導與校内外導師聯合培養相結合的方式。
五、課程設置
課程設置以實際應用為導向,以國際漢語教師的職業需求為目标,圍繞漢語教學能力、中華文化傳播能力和跨文化交際能力的培養,形成以核心課程為主導、模塊拓展為補充、實踐訓練為重點的課程體系。
(一)課程類型與學分分布
1、采用核心課程 、拓展課程、訓練課程三種類型
(1)核心課程(18學分,含學位公共課)
(2)拓展課程(8學分,分模塊選修)
(3)訓練課程(4學分)
教學實習6學分、學位論文2學分,總學分不低于38學分。
2、學位預備課程(試行,不設學分)
為彌補應屆本科畢業生知識結構和實踐經驗的欠缺,在進入核心課程學習前,試行設置:
(1)綜合基礎課程
(2)課堂教學觀摩與體驗
(二)課程與學分結構
1、核心課程(重在提升學生的漢語教學技能、文化傳播技能、跨文化交際能力)
(1)學位公共課程(6學分)
政治(2學分)
外語(4學分)
(2)學位核心課程(12學分)
漢語作為第二語言教學(4學分)
第二語言習得(2學分)
國外漢語課堂教學案例(2學分)
中華文化與傳播(2學分)
跨文化交際(2學分)
2、拓展課程(8學分,分為三大模塊)
(1)漢語作為外語教學類(4學分)
漢語語言要素教學
偏誤分析
漢外語言對比
課程設計
現代語言教育技術
漢語教材與教學資源
(2)中華文化傳播與跨文化交際類(2學分)
中國思想史
國别與地域文化
中外文化交流專題
禮儀與國際關系
(3)教育與教學管理類(2學分)
外語教育心理學
國外中小學教育專題
教學設計與管理
漢語國際推廣專題
3、訓練課程(4學分)
教學調查與分析(1學分)
課堂觀察與實踐(1學分)
教學測試與評估(1學分)
中華文化才藝與展示(1學分)
4、教學實習(6學分)
5、學位論文(2學分)
(三)教學方法
1、運用團隊學習、案例分析、現場研究、模拟訓練等方法,力争研究生在課程學習期間能接觸到100個以上不同類型的案例,提高教學技能和國外适應能力;
2、50%的核心課程采用外語或雙語教學。
六、專業實踐
為了保證實習實踐效果,各培養單位要提供和保障開展實踐的條件,通過多種方式建立一批國内外相對穩定的多種形式的實習實踐基地。研究生要通過實習實踐為學位論文選題和完成創造條件。
(一)教學實踐方式
1、以志願者身份赴海外頂崗實習,在孔子學院、外國中小學等機構從事漢語教學和文化傳播工作;
2、在國内各類學校及教育機構進行教學實習。
(二)教學實踐管理
1、志願者由國家漢辦或培養學校選拔派出;
2、實習期間,培養學校應安排教師進行指導,研究生要提交實習計劃,撰寫實習總結報告;
3、由實習單位出具考評意見,學生提交實習報告。
七、學位論文
學位論文選題應緊密結合漢語國際教育實踐,有應用價值。學位論文形式可以是專題研究、調研報告、教學實驗報告、典型案例分析、教學設計等。要吸收國際漢語教學第一線(尤其是中小學)具有高級專業技術職務的專家、教師參與論文指導。對學位論文的評閱與審核必須正确把握專業學位研究生學位論文的規格和标準。
八、學位授予
完成課程學習及實習實踐環節,修滿規定學分,教學實習合格,完成學位論文并通過答辯者,經學位授予單位學位評定委員會審核,授予漢語國際教育碩士專業學位,同時獲得碩士研究生畢業證書。
必讀書目和參考文獻
一、漢語語言學綱要
1.葉蜚聲、徐通锵,《語言學綱要》,北京大學出版社,1997。
2.劉潤清,《西方語言學流派》,外語教學與研究出版社,1993。
3.胡壯麟,《系統功能語法概論》,湖南教育出版社,1988。
4.齊滬揚、陳昌來,《應用語言學綱要》,複旦大學出版社,2004。
5.許餘龍,《對比語言學概論》,上海外語教育出版社,1992。
6.呂叔湘,《現代漢語八百詞》,商務印書館,1999。
7.黃伯榮、廖序東,《現代漢語》,高等教育出版社,2007。
8.陸儉明、沈陽,《漢語和漢語研究十五講》,北京大學出版社,2003。
9.呂叔湘,《漢語語法分析問題》,商務印書館,1979。
10.馬真,《現代漢語虛詞研究方法論》,商務印書館,2005。
11.林焘、王理嘉,《語音學教程》,北京大學出版社,1992。
12.劉月華,《實用現代漢語語法》,外語教學與研究出版社,1983。
13.陸慶和,《實用對外漢語教學語法》,北京大學出版社,2005。
14.符淮青,《詞義的分析和描寫》,語文出版社,1996。
15.蘇培成,《現代漢字學綱要》,北京大學出版社,1997。
16.何九盈,《中國漢字文化大觀》,北京大學出版社,1996。
二、語言習得與對外漢語教學
17.劉珣著,《對外漢語教育學引論》,北京語言文化大學出版社,2000。
18.靳洪剛,《語言獲得理論研究》,中國社會科學出版社,1997。
19.陳昌來,《對外漢語教學概論》,複旦大學出版社,2005。
20.溫曉虹,《漢語作為外語的習得研究—理論基礎與課堂實踐》,北京大學出版社,2008。
21.王建勤,《漢語作為第二語言的學習者習得過程研究》,商務印書館,2006。
22.吳旭東,《第二語言習得研究—方法與研究》,上海外語教育出版社,2006。
23.莊智象, 《現代外語教學——理論、實踐與方法》,束定芳,上海外語教育出版社,1996.
24.李泉,《對外漢語教學理論研究》,商務印書館,2006。
25.徐子亮,《漢語作為外語教學的認知理論研究》,華語教學出版社,2000。
26.俞理明,《語言遷移與二語習得——回顧、反思和研究》,上海外語教育出版社,2004。
27.Jack C. Richards & Theodore S. Rodgers,Approaches and Methods in Language Teaching,New York:Cambridge University Press,2001。
28.Rod Ellis,Understanding second language acquisition,上海外語教育出版社,1999。
三、二語教學法、課堂教學與案例分析
30.徐子亮、吳仁甫,《實用對外漢語教學法》,北京大學出版社,2005。
31.彭增安、陳光磊,《對外漢語課堂教學概論》,世界圖書出版公司,2006。
32.楊惠元,《課堂教學理論與實踐》,北京語言大學出版社,2007。
33.楊寄洲、崔永華,《對外漢語課堂教學技巧》,北京語言文化大學出版社,1997。
34.張和生,《對外漢語課堂教學技巧研究》,商務印書館,2006。
35.趙金銘,《漢語可以這樣教——語言技能篇》,商務印書館,2006。
36.張和生,《漢語可以這樣教——語言要素篇》,商務印書館,2006。
37.張輝、楊楠,《漢語綜合課教學法》,北京語言大學出版社,2006。
38.胡波,《漢語聽力課教學法》,北京語言大學出版社,2007。
39.彭志平,《漢語閱讀課教學法》,北京語言大學出版社,2007。
40.李曉琪,《對外漢語綜合課教學研究》,商務印書館,2006。
41.李曉琪,《對外漢語口語教學研究》,商務印書館,2006。
42.李曉琪,《對外漢語聽力教學研究》,商務印書館,2006。
43.李曉琪,《對外漢語閱讀與寫作教學研究》,商務印書館,2006。
44.孫德金,《對外漢語語音及語音教學研究》,商務印書館,2006。
45.吳中偉,《怎樣教語法——語法教學理論與實踐》,華東師範大學出版社,2007。
46.周小兵,《外國人學漢語語法偏誤研究》,北京語言大學出版社,2007。
47.李大忠,《外國人學漢語語法偏誤分析》,北京語言大學出版社,2007。
48.周健,《漢字教學理論與方法》,北京大學出版社,2007。
49.王鐘華,《對外漢語教學初級階段課程規範》,北京語言大學出版社,1999。
50.楊寄洲,《對外漢語教學初級階段教學大綱》(一、二),北京語言大學出版社,1999。
51.陳順田,《對外漢語教學中高級階段課程規範》,北京語言大學出版社,1999。
52.趙建華,《對外漢語教學中高級階段功能大綱》,北京語言大學出版社,1999。
53.陳宏,《對外漢語課堂教學教案設計》,華語教學出版社,2003。
54.李泉,《對外漢語課程、大綱與教學模式研究》,商務印書館,2006。
四、語言測試與教材研究
55.楊惠中,《語言測試的設計與評估導讀》,外語教學與研究出版社,2000。
56.張凱,《漢語水平考試(HSK)研究》,商務印書館,2006。
57.李泉,《對外漢語教材研究》,商務印書館,2006。
五、中華文化、跨文化交際與計算機輔助教學
58.田廣林,《中國傳統文化概論》,高等教育出版社,1999。
59.賈玉新,《跨文化交際學》,上海外語教育出版社,1997。
60.楊德峰,《漢語與文化交際》,北京大學出版社,1999。
61.趙金銘,《對外漢語文化教學研究》,商務印書館,2004。
62.鄭豔群,《對外漢語計算機輔助教學的理論研究》,商務印書館,2006。
招生院校
院校名稱 | 所在省市 | 院校名稱 | 所在省市 |
河北師範大學 | 河北省石家莊市 | 蘇州大學 | 江蘇省 |
安徽師範大學 | 安徽省蕪湖市 | 南京師範大學 | 江蘇省 |
北京大學 | 北京市 | 江蘇師範大學 | 江蘇省 |
中國人民大學 | 北京市 | 揚州大學 | 江蘇省 |
清華大學 | 北京市 | 南昌大學 | 江西省 |
北京師範大學 | 北京市 | 江西師範大學 | 江西省 |
首都師範大學 | 北京市 | 遼甯大學 | 遼甯省 |
北京外國語大學 | 北京市 | 遼甯師範大學 | 遼甯省 |
北京語言大學 | 北京市 | 沈陽師範大學 | 遼甯省沈陽市 |
中國傳媒大學 | 北京市 | 渤海大學 | 遼甯省 |
中央民族大學 | 北京市 | 大連外國語學院 | 遼甯省 |
廈門大學 | 福建省 | 内蒙古師範大學 | 内蒙古自治區 |
福建師範大學 | 福建省 | 山東大學 | 山東省 |
蘭州大學 | 甘肅省 | 山東師範大學 | 山東省 |
西北師範大學 | 甘肅省 | 曲阜師範大學 | 山東省 |
中山大學 | 廣東省 | 魯東大學 | 山東省 |
暨南大學 | 廣東省 | 青島大學 | 山東省 |
華南師範大學 | 廣東省 | 山西大學 | 山西省 |
廣州大學 | 廣東省 | 西北大學 | 陝西省 |
廣東外語外貿大學 | 廣東省 | 陝西師範大學 | 陝西省 |
廣西大學 | 廣西壯族自治區 | 西安外國語大學 | 陝西省 |
廣西師範大學 | 廣西壯族自治區 | 複旦大學 | 上海市 |
廣西民族大學 | 廣西壯族自治區 | 上海交通大學 | 上海市 |
河北大學 | 河北省保定市 | 華東師範大學 | 上海市 |
安徽大學 | 安徽省合肥市 | 上海師範大學 | 上海市 |
鄭州大學 | 河南省 | 上海外國語大學 | 上海市 |
河南大學 | 河南省 | 上海大學 | 上海市 |
安陽師範學院 | 河南省 | 四川師範大學 | 四川省 |
河南師範大學 | 河南省 | 四川大學 | 四川省 |
黑龍江大學 | 黑龍江省 | 天津師範大學 | 天津市 |
哈爾濱師範大學 | 黑龍江省 | 南開大學 | 天津市 |
武漢大學 | 湖北省 | 新疆師範大學 | 新疆維吾爾自治區 |
華中科技大學 | 湖北省 | 新疆大學 | 新疆維吾爾自治區 |
華中師範大學 | 湖北省 | 雲南民族大學 | 雲南省 |
湖北大學 | 湖北省 | 雲南大學 | 雲南省 |
湖南大學 | 湖南省 | 雲南師範大學 | 雲南省 |
中南大學 | 湖南省 | 浙江師範大學 | 浙江省 |
湖南師範大學 | 湖南省 | 浙江大學 | 浙江省 |
吉林大學 | 吉林省 | 重慶師範大學 | 重慶市 |
東北師範大學 | 吉林省 | 重慶大學 | 重慶市 |
吉林師範大學 | 吉林省 | 西南大學 | 重慶市 |
南京大學 | 江蘇省 |
|
院校分數
(2011年)
學校名稱 | 英語 | 政治 | 漢語基礎 | 漢語國際教育基礎 | 總分 |
北京大學 | 50 | 50 | 90 | 90 | 350 |
北京師範大學 | 50 | 50 | 90 | 90 | 325 |
中國人民大學 | 50 | 50 | 90 | 90 | 330 |
廈門大學 | 60 | 60 | 90 | 90 | 360 |
上海交大 | 50 | 50 | 80 | 80 | 310 |
複旦大學 | 50 | 50 | 90 | 90 | 340 |
中山大學 | 55 | 55 | 90 | 90 | 350 |
四川大學 | 52 | 52 | 78 | 78 | 325 |
湖南大學 | 45 | 45 | 90 | 90 | 310 |
浙江大學 | 52 | 52 | 180 | 0 | 300 |
南開大學 | 45 | 50 | 90 | 90 | 320 |
山東大學 | 45 | 45 | 150 | 0 | 310 |
蘭州大學 | 45 | 45 | 70 | 70 | 320 |
武漢大學 | 45 | 45 | 90 | 90 | 300 |
中南大學 | 50 | 50 | 75 | 75 | 330 |
吉林大學 | 55 | 55 | 90 | 90 | 360 |
南京大學 | 50 | 50 | 90 | 90 | 340 |
華中科技大學 | 45 | 45 | 90 | 90 | 310 |
重慶大學 | 50 | 50 | 80 | 80 | 305 |